[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣

HOME
・
チケット入手まで
ミュンヘンへＧＯ
・
スタジアムへ
試合の様子
試合終了後
・
練習場へ
練習場の様子
選手のサイン
・
ミュンヘンの街
役に立つ情報
　旅行ドイツ語会話
　そのほか
　リンク集
　
Ａｂｏｕｔ　Ｍｅ

　

sitemap　　.

役に立つ情報

旅行用ドイツ語会話集

ミュンヘンでは、だいたいのお店やホテルで英語が通じましたが、やっぱり、ドイツ語で話しかけた方が相手も喜んでくれるようです。

それで、会話集片手にいろいろ話しかけてみましたが、主に使ったのは次のものでした。よかったら、ぜひご参考にしてください。よく使ったものほど、上にあります。

　

●ダンケ(Danke) ありがとう 何かをしてもらった時など
●ビッテ(bitte) どういたしまして スタジアムで得点があった時、スタジアムのアナウンサーに答えて使います

●ビッテ(bitte)

 〜をお願いします 欲しいものの単語に続けて、これを言います。ビールだったら、「ビアー・ビッテ」
●グーテン・ターク(Guten tag) こんにちは お店に入ったときに言います。
●アウフ・ヴィーダーゼーエン さようなら アウフは軽く、かつ一瞬で言うので、聞いてみると「ヴィーダーゼーエ」にしか聞こえません。お店を出る時に。人と別れるときにも。
●パードン(Pardon) 失礼 フランス語ですが、よく使われるようです。ドイツ語の方の「すみません」（下記参考）が長くて舌がまわらないため、私もこれを多用してすませました。人に何かを尋ねるときのまくら言葉です。
●エントシュルディグング すみません そして、こちらがドイツ語の「すみません」。まず、とっさには出てきません。意味合いとしてはパードンの上位形なので、相手に迷惑をかけたときなどに。
●ヴォー・イスト・ダス？(Wo ist das?) これはどこですか？ ダスのところに、聞きたいものの場所を入れます。トイレなら、「ヴォー・イスト・トアレッテ？」
スーパーで歯ブラシを探した時には、「ヴォー・イスト・ダス？」と言ってから、歯を磨くジェスチャーをしたら、売り場に連れて行ってくれました。
●ヴィ・フィール・イスト・ダス？(Wie viel ist das?) いくつですか？ 本来の意味は「いくつですか？」ですが、「いくらですか？」の意味として通ります。値段を尋ねたい時に。
●ハーベン・ジー・・・・？（Haben Sie...？） ・・・はありますか？ ドイツ語のメニューは、飾り文字で書いてあったりして、たいへん読みづらかったです。しょうがないので、こちらからよく尋ねました。ソーセージが欲しい時には、「ハーベン・ジー・ヴォースト？」、オレンジジュースが欲しい時には、「ハーベン・ジー・オランジェザフト？」など。
●ゼアー・グート(sehr gut) おいしいです

英語にしたら「very good」ですが、”おいしい”の意味でも使います。スーパーで、ミュンヘンの地ビールを一本持って、レジに並んでいたら、後ろのおじちゃんたちが、「これはゼアー・グートだよ〜」と笑顔で教えてくれました。
●ヤー(Ja) はい

意外と使う機会はありません。「日本人ですか？」と聞かれた時に。
●ナイン(Nein) いいえ ほとんど使う機会がありませんでした。
　 　 　
●アインガング(Eingang) 入り口 これは、会話ではなく、文字として重要です。ドイツの建物は、入り口が派手でなく、まるで普通のドアのようなものが多いので、実に入り口が分かりづらいのです。
この文字を見つけたら、そこが入り口です。
●アム・ガンク・ビッテ 通路側の席をお願いします 出国の際に覚えていると便利。飛行機で、通路側の席を希望したい時に。
窓側の席は、「フェンスタープラッツ」と言うそうです。

　

一方、よく聞いた”言葉”です。（”ドイツ語”でないのがみそ！）

●コニチハ 日本語の「こんにちは」 ホテルで、よくあいさつされました。
●ゲンキデスカ！？ 「元気ですか」 税関（オランダでですが）で尋ねられた、唯一の質問。行きも帰りも。
●ドウモアリガト 「どうもありがとう」 これを、「こうもりゲット」と聞き間違えた強者がいましたが、もちろん、日本語で「どうもありがとう」です。
●メルシー フランス語の、「ありがとう」 ミュンヘンにはヨーロッパ中から観光客が来ると見えて、カフェでかわされる言葉も数ヶ国語です。
●ボナパティ やはりフランス語で、「召し上がれ」 レストランでこの言葉をよくかけてもらいました。

　

なお、数の数え方は、

０　ヌル
１　アインス
２　ツヴァイ
３　ドライ
４　フィーア
５　フュンフ
６　ゼクス
７　ズィーベン
８　アハト
９　ノイン
１０　ツェーン

になります。得点でありうりそうなところまで覚えておけば、シュートが決まった時に、みんなと一緒にアナウンサーに続けて叫ぶことができるでしょう。

ついでに、ドイツの通貨は、「ユーロ」ですが、発音は「オイロ」です。３ユーロだったら、「ドライ・オイロ」になります。

　

その２　そのほかへ

　

ＨＯＭＥ　ページトップ